Les jornades van néixer amb la idea de compartir amb tots els ciutadans d’Olot les conferències, tallers i concerts que tradicionalment es feien per a l’alumnat de l'escola. Llavors, es va creure que per a molta gent que estudia idiomes o que en té coneixements d’algun dels que s’imparteixen a l’EOIO podria ser interessant tenir la oportunitat d’assistir a alguna conferencia o taller en aquest idioma. Així doncs, ara fa quatre anys van decidir obrir aquestes xerrades a tot el públic i instituir en certa manera les Jornades Culturals de l’EOI d’Olot.
Com que, de fet, han gaudit de gran acceptació des del primer any, es va decidir continuar i arribar, de moment, a aquestes IV Jornades. El nombre d’assistents és d’una mitjana d'entre 70 a 90 persones. Hi ha públic que assisteix a totes les conferències mentre que d’altres decideixen anar-hi només a les que més els interessen o que més bé els va per horari.
Com a novetat, enguany les Jornades es faran a l’Orfeó Popular Olotí en comptes del Casal Marià, com s'havia fet en les anteriors edicions. Aquest canvi d'ubicació ha permès agrupar les conferències/tallers en dos dies , amb què a les tardes dels dos dies de les Jornades sempre hi haurà alguna conferència en anglès i simultàniament n’hi haurà alguna en francès o alemany.

350 alumnes a l’Escola Oficial d’Idiomes
L'Escola Oficial d'Idiomes és un centre públic dedicat a l'ensenyament d'idiomes que depèn del Departament d'Educació. També, gestiona les úniques certificacions acadèmiques oficials reconegudes a l'estat espanyol. Per a adquirir aquests certificats es pot fer en règim oficial o lliure. Hi ha dues convocatòries a l'any: una al febrer (per a alumnat lliure) i una al juny (per a alumnat oficial i lliure).
L’Escola Oficial d’Idiomes d’Olot funciona des del curs 2002-2003 i actualment té 350 alumnes inscrits. Els idiomes i nivells que s’imparteixen són: fins al Nivell Intermedi B1 d’alemany i de francès i fins el Nivell Avançat C1 d’anglès. La durada d’un curs és d’un mínim de 130 hores anuals. El curs s’inicia a finals de setembre i dura fins al maig. Les classes són de dues hores, dos dies a la setmana, en dies alterns.
A part de les classes l'EOI organitza diverses activitats culturals: conferències, celebracions festives, sortides d'un dia i viatges als països de la llengua que s'estudia. Algunes d'aquestes activitats són per als alumnes de l'escola i altres són obertes a tothom, com les Jornades Culturals d'aquest febrer.