Cultura

Geronimo Stilton també fa cagar el tió

ARA A PORTADA

Publicat el 29 de desembre de 2013 a les 14:30
El Nadal, temàtica per a gran quantitat de llibres infantils. Foto: Bernat Ferrer/Nació Digital.

El ratolí més famós del món és, sens dubte, Mickey Mouse. Però, del 2000 ençà, un altre rosegador comença a disputar-li l'hegemonia: en Geronimo Stilton, un personatge de la italiana Elisabetta Dami, que ja porta venuts 60 milions de còpies dels seus llibres en 150 països. I, coincidint amb aquestes de Nadal, Geronimo Stilton ha decidit centrar una de les seves aventures en el mercat català: L'estrany cas del tió desaparegut.

La responsable d'aquesta història específicament catalana és el segell Estrella Polar, del Grup 62. Patrizia Campana, directora editorial de l'àrea infantil i juvenil, explica a Nació Digital que el fenomen Geronimo Stilton "funciona molt a Catalunya, hi és un personatge molt famós". Per aquest motiu, des de Barcelona van proposar a la casa mare, a Itàlia, la possibilitat de publicar una aventura centrada específicament en les tradicions catalanes, proposta que va ser rebuda amb entusiasme.

De fet, el llibre sobre el tió és el segon que Geronimo Stilton dedica a les tradicions catalanes. L'editorial ja va publicar una aventura de Geronimo Stilton a Barcelona centrat en la festa de Sant Jordi, amb versió catalana i castellana. Ara, el llibre sobre el tió surt específicament només en català. "Han acceptat fer coses específiques per a nosaltres perquè veuen que funcionen molt bé", explica Campana. "Nosaltres vam proposar un brífing al Geronimo Stilton, que és un ratolí periodista que s'escriu els seus propis llibres, i el resultat final és exclusivament seu", afirma.

De fet, Catalunya i l'Estat espanyol són els segons mercats on el fenomen Stilton té més impacte, després d'Itàlia. A continuació hi vindrien el mercat francès, el nord-americà... "Són molt sensibles quan els demanem coses, perquè saben que el mercat català els és molt rendible. A més, coneixen molt bé Catalunya", afirma.

Cossetània i La Galera també reivindiquen el tió

Però el tió no centra només l'atenció de Geronimo Stilton. L'editorial Cossetània també ha publicat Caga tió!, dins la col·lecció "El Patufet" d'explicació de les tradicions catalanes als més petits de casa. Amb tot un seguit de dibuixos impregnats d'humor de Hugo Prades, i rodolins de Roger Roig, s'explica com el tió arriba a casa d'en Jan, l'alimenten i, finalment, el fan cagar.

En aquesta mateixa línia, l'editorial La Galera també ha publicat un grapat de llibres infantils il·lustrats per Roser Calafell sobre els diversos protagonistes d'aquestes festes, com són El Caganer, El tió de Nadal i Els Reis d'Orient, que se sumen als ja publicats l'any passat Les festes de Nadal i, il·lustrat per Pilarín Bayés i amb textos de Lola Casas, Les figuretes del pessebre.

La Galera, a més, ofereix als més petits la possibilitat de pintar algun d'aquests llibres, amb uns quaderns específics que reprodueixen els dibuixos en blanc i negre.