La sardana, explicada als britànics