Una «Aida» exemplar