Per aquest motiu el van traslladar a les dependències policials per identificar-lo. Allà, van esbrinar que en realitat es tractava de Edwin Alfonso N.C. de 24 anys i que mai ha tingut autorització per a conduir vehicles.
Arran de tots els fets els agents van detenir-lo com a suposat autor dels delictes contra la seguretat vial.
Dos dies abans, el divendres, la Policia Municipal de Girona va imputar Jose Angel P.P., de 18 anys d'edat i veí de Quart com a suposat autor del mateix delicte.
El dijous al voltant de les deu del matí un agent de la Unitat de Relacions amb la Comunitat de la Policia Municipal va observar un ciclomotor que se li acostava a gran velocitat pel carrer Ultònia. Quan va arribar a l'altura de l'agent, va poder sentir que el ciclomotor feia un soroll més fort del que hauria de fer, motiu pel qual el va aturar.
Per tal de poder comprovar si el soroll que feia el ciclomotor estava dins dels límits permesos, va requerir la presència dels agents de la Secció de Motoristes els quals van comprovar, mitjançant el sonòmetre, que el ciclomotor emetia més decibels dels permesos. Concretament, es va detectar que el vehicle emetia sorolls que arribaven als 111,6 decibels.
Després d'això, els agents van tenir indicis que els van portar a sospitar que les característiques tècniques del ciclomotor estaven modificades, per la qual cosa es va immobilitzar el vehicle al Dipòsit Municipal de Vehicles.
L'endemà, el van traslladar el vehicle a l'Estació d'inspecció de vehicles RVSA-ITV de Girona perquè l'inspeccionés un tècnic. Va comprovar que el cilindre i el carburador havien estat canviats. A conseqüència dels canvis efectuats al ciclomotor, les característiques tècniques corresponien a una motocicleta.
Per aquest motiu van imputar Jose Angel P.P. com a suposat autor d'un delicte contra la seguretat vial, ja que no disposava de permís de conduir de la classe A, que autoritza a conduir motocicletes.
