L'accident va tenir lloc cap a les dues de la tarda (hora local) a la carretera que uneix les localitats de San Francisco Gotera i Perquín. Al sinistre van morir dues dones salvadorenyes, la presidenta i la directora de la ONG amb qui les cooperants gironines col·laboraven.
Segons ha donat a conèixer la família de Núria Ponsatí, el sinistre va tenir lloc tot just un dia i mig després que les cooperants arribessin a El Salvador. Tenien previst estar-s'hi un mes i mig, col·laborant amb una ONG que impulsa programes educatius a la regió de Mozarán.
Les joves havien arribat a El Salvador a través de l'entitat 'Banyoles Solidària'. Precisament, segons ha explicat la família, a través d'aquesta entitat s'havia enviat al país centreamericà el tot terreny amb què anaven les joves en el moment del sinistre. L'accident de trànsit va tenir lloc cap a les dues de la tarda hora local el vespre, aquí-, quan el tot terreny amb què anaven va relliscar, possiblement a conseqüència de la pluja, va topar contra una paret i va bolcar.
El sinistre va tenir lloc al quilòmetre que comunica les localitats de San Francisco Gotera i Perquín, al terme municipal de Yoloaiquín (Mozarán). A conseqüència de la topada, la presidenta i la directora de la ONG van morir. Les quatre joves cooperants, que van resultar ferides, van ser traslladades a l'hospital Nacional San Francisco Gotera.
Segons ha indicat la família de la cooperant banyolina, la situació de les joves 'és estable'. Alguns mitjans del país centreamericà afegeixen que presenten cops lleus i rascades a diverses parts del cos. Els familiars de les cooperants tenen previst volar a El Salvador en les properes hores per poder atendre les joves.
