Tot i que la fiscalia només ha acusat Sánchez, l'acusació particular també demanava responsabilitats al seu company, Nicolau Llauradó, com a coautor del delicte d'agressions i li demanava la mateixa pena que a Sánchez. Finalment, però, l'han absolt.
Els fets van passar al matinada del 4 de juliol del 2000 quan els dos agents van aturar el camió en un control rutinari a la Nacional II. Després de demanar-li la documentació al conductor, l'agent i Rainer van començar a discutir però, finalment, Sánchez li va donar un cop al cap amb la llanterna provocant-li una ferida per la qual li van haver de fer punts de sutura. Per això, la Fiscalia li demanava inicialment una pena d'un any i sis mesos de presó i la suspensió de feina durant la condemna. En matèria de responsabilitat civil, demanava una indemnització de 4.260,5 euros en concepte dels 19 dies que va estar 'impedit' per la lesió, els sÃndrome ansiós depressiu que li va provocar i el prejudici estètic.
L'acusació particular, en canvi, demanava pels dos agents una pena d'un any de presó i 30.000 euros pels danys i les seqüeles que li van causar i que 'encara subsisteixen'. El motiu pel qual considera que Llauradó va ser coautor del delicte és perquè, segons detalla, li va donar un 'nou cop' a Rainer quan va veure que no parava de 'recriminar' Sánchez 'pel que havia fet'. Tot i això, la conformitat a la qual han arribat absolt Llauradó dels cà rrecs pel delicte d'agressions.
