El reportatge es titula 'La veritable Costa Brava'. La directora del Patronat, Dolors Batallé, s'ha posat en contacte amb la companyia per via telefònica i a través d'una carta dirigida al director de relacions institucionals i comunicació on demana que retirin els exemplars que quedin de la revista amb la fotografia errònia i emetin una rectificació el més aviat possible.

El director de la revista Spanorama ha explicat al Patronat que la foto errònia prové d'un arxiu on estava mal catalogada i mal identificada per l'empresa que els la va vendre. Spanair ha afirmat que es tracta d'un 'lamentable error'. Concretament, a la publicació hi apareix una fotografia del Castell de Tamarit (Tarragonès) i s'anuncia com un entorn natural de la Costa Brava.

Spanair atribueix l'error a que aquesta fotografia estava mal referenciada mentre que la resta d'imatges provenen de l'arxiu d'imatges del Patronat de Turisme Costa Brava Girona i estan degudament catalogades i signades. 'Estava mal referenciada en origen i, evidentment, no vam ser prou diligents a l'hora de descobrir que no era un entorn natural gironí', argumenta Spanair.