Quan els agents els van demanar què feien, els nois van explicar que eren turistes belgues, i que havien sentit a dir que a Girona era tradició anar a fer un petó al cul de la lleona. Es tracta d'una llegenda de la ciutat, que diu que qui li faci un petó, tornarà Âtard o d'hora- a Girona.
Però la lleona en qüestió es troba davant de l'antiga església de Sant Feliu, en una columna d'uns tres metres d'alçada i, fins i tot, s'ha habilitat una escala de ferro forjat per facilitar que se li faci un petó al cul, i es compleixi la tradició. Per escalar fins al lleó de la plaça del Mercat, per contra, es necessita un veritable equip d'escalador.
Els joves turistes havien confós el sexe de l'animal i, en veure'l passejant per la ciutat, van decidir fer-li un petó al cul. La Policia va demanar als joves escaladors que baixessin i els va identificar, perquè si algun element havia quedat malmès, ells en podien ser els responsables.
Segons informa la policia, els agents els van acompanyar fins a l'està tua de la lleona 'i els van explicar les diferències, visibles i evidents, entre els dos animals'. El comunicat de premsa de la Policia acaba dient, amb to irònic: 'Mai fa nosa un repàs de ciències'.
