La publicació de la notícia és fruit de la col•laboració de la Representació de la Comissió Europea a Madrid i la delegació del Govern basc a Brussel•les.
La secció "A través d'Europa" es va crear el mes de novembre de 2006 amb la renovació de la pàgina web de la Comissió Europea, i ha permès ampliar la diversitat lingüística en la difusió d'informació més enllà de les 23 llengües oficials de la UE. D'aquesta manera, el basc s'afegeix a d'altres llengües co-oficials de l'Estat Espanyol, com el català, que la Comissió Europea ja fa servir de forma regular a la seva pàgina web des de l'11 de novembre de 2006.
