Segons el breu text dels diplomàtics, "la posició del govern dels Estats Units sobre Catalunya és que és un assumpte intern d'Espanya". "Estem profundament compromesos a mantenir la relació amb una Espanya forta i unida", insisteix el comunicat, reiterant la mateixa fórmula i paraules usades en el seu moment per Obama, junt a Felip VI.
Així mateix, l'ambaixada reitera que Espanya i els Estats Units "estan units per la història i els valors comuns que sustenten" la seva associació i treballen "en estreta col·laboració en una sèrie de desafiaments mundials, incloent la promoció de la cooperació internacional, la pau i la seguretat i la prosperitat econòmica. "Des del foment del creixement del creixement econòmic mutu fins a la lluita contra l'Estat Islàmic i la prevenció de l'extremisme violent, Espanya és un aliat vital, soci i amic d'Estats Units", afegeix, el document. De fet, el govern central ha donat suport recentment a l'atac nord-americà contra Síria.
La Generalitat hi veu la mà de l'Estat
Poca estona després, el Govern ha reaccionat al comunicat assegurant que aquest "segurament s'ha fet a petició del govern espanyol a causa de l'èxit dels contactes recents amb representants dels Estats Units per part del president Puigdemont". Fonts de l'executiu han recordat a l'ACN que ja hi ha "experiència acumulada" en aquest sentit i han constatat que la circular "demostra que el cas català forma part de l'agenda política i diplomàtica dels estats i, per tant, no és cap afer intern".
Per la Generalitat, el comunicat fa constatar que "el cas de Catalunya és un assumpte polític rellevant que mou el govern nord-americà a expressar una posició de no ingerència però que en subratlla la seva existència". En tot cas, les mateixes fonts han mostrat "tot el respecte" cap al govern dels Estats Units i han subratllat que "el comunicat respon a la dinàmica de les relacions entre estats, i per tant és un comunicat que respon als interessos mutus d'Espanya i els EUA".
El president de la Generalitat ha completat el punt de vista del Govern amb un tuit des del seu compte particular. Puigdemont ha fet un joc de paraules amb els conceptes "afer intern" i "internacional".
Poema visual diplomàticament correcte: un afer intern(acional)
— Carles Puigdemont (@KRLS) 12 de abril de 2017