Hi ha un cert tipus d'espanyols que no accepten que hi hagi catalans que parlin d'ells com d'una col·lectivitat diferent. Són els que sempre apunten d'immediat, “voldràs dir la resta d'espanyols”, i quan dius Espanya, sempre salten “voldràs dir la resta d'Espanya”.
Són els restoespanyols, és a dir, espanyols no catalans en llenguatge espanyolament correcte, i es passen el dia vigilant que els catalans utilitzem les paraules que ells consideren més oportunes, no fos cosa que ens desviéssim del camí correcte.
Aquest tipus de restoespanyols solen ser els mateixos que no tenen cap problema a parlar dels europeus i d'Europa en els mateixos termes que molts catalans parlem dels espanyols i d'Espanya. I només els cal pensar una mica en què volen dir quan parlen d'Europa com si Espanya no en formés part per entendre que volem dir quan diem Espanya com si Catalunya no en formés part.
Son així els restoespanyols, gent que insisteix a dir-nos com hem de parlar, que en el fons vol dir com hem de pensar.
