L'editor, traductor i escriptor Josep Forment ha mort aquest dimarts als 52 anys de manera sobtada, segons han informat fonts del seu entorn. Nascut a la Vall d'Aran (Bossòst, 1962), va estudiar Filosofia i Direcció Cinematogràfica, tot i que va centrar la seva activitat professional en el sector editorial com a comercial i editor (Ediciones B, La Magrana, El Andén), i sobretot a l'editorial Alrevés, en la què va treballar des del seu inici. Era un especialista en Arthur Rimbaud, de qui havia traduït les seves obres completes i a qui havia dedicat diversos assaigs, com ara 'Arthur Rimbaud, La belleza del diablo' (2009) o 'Arthur Rimbaud, Poesía al raso' (2011).

Des de l'Editorial Alrevés s'ha lamentat la "trista notícia" de la mort de Forment, de qui han recordat que era conegut per la trajectòria professional i per la "inestimable tasca" d'editor, traductor i escriptor. També l'han definit com una persona "modesta, intel·ligent, lúcida i generosa", i han transmès l'afecte i el dol de l'editorial a la família del difunt.