Una estelada oneja en una terrassa de Gibraltar, que el 1713 va passar a mans britàniques.

La Guàrdia Civil del Servei Marítim d'Algesires fa mesos que té més feina de l'habitual a Gibraltar. El ministre de l'Interior ha reforçat aquest equip per defensar els pescadors espanyols, presumptament indefensos davant l'escalada de tensió amb la marina britànica per l'històric conflicte de la propietat de les aigües del penyó de Gibraltar. I ara, algú els vol tocar els nassos... Almenys això explica una breu crònica al setmanari The New People. La informació, titulada Visca Cataluña, comença aclarint al lector que allò que veu a la imatge no és una il·lusió òptica. Una estelada oneja en una terrassa d'un xalet amb vistes al mar. 

Explica que un "compatriota" de Gibraltar ha decidit fer pensar la Guàrdia Civil espanyola "cada vegada que envaeixen il·legalment les nostres aigües, per recordar que Gibraltar pertany a la població de Gibraltar, i la bandera de la independència de Catalunya per recordar-los que tenen altres problemes de què preocupar-se a banda de Gibraltar".

La informació recorda que la ciutat de Gibraltar va ser cedida a la Gran Bretanya a perpetuïtat en el Tractat d'Utrecht el 1713, "el mateix tractat pel qual Catalunya s'annexionà a Espanya". I conclou l'article recordant que "aquest any celebrem el 300 aniversari de la signatura del tractat".