L'assassinat de José Bretón als dos fills és un dels crims més sonats del segle XXI a l'Estat i la confessió després de 12 anys ha fet que el cas torni a la primera línia mediàtica. Bretón ha confessat el filicidi en el llibre El odio, d'Anagrama, que havia de publicar l'escriptor Luisgé Martín i que la Fiscalia de Menors de Barcelona, on es troba la seu de l'editorial, ha aturat amb la petició de mesures cautelars tal com ha sol·licitat la mare dels infants, Ruth Ortiz.

Aquí col·lideixen el dret a la llibertat d'expressió i a la creació literària amb l'empara a les víctimes, així com amb el dret a l'honor, a la intimitat i a la imatge dels menors, tal com esgrimeix la Fiscalia de Menors. Al seu torn, Anagrama ha defensat en un comunicat el dret a publicar el llibre i ha afirmat que el volum "s'allunya i rebutja" qualsevol intenció que no sigui la de presentar al lector la "maldat de l'assassí", sense "justificar, ni exculpar el crim", sinó "mostrant-ne l'horror".

Des de l'editorial asseguren que són "plenament conscients de la monstruositat dels crims" de Bretón i afirmen "comprendre" la sensibilitat que pot suscitar l'exploració de la condició d'assassí. Amb tot, reiteren el compromís amb la responsabilitat editorial i la llibertat d'expressió que entenen que "han de conviure". "Entenem que la literatura pot i ha d'abordar aquests temes sense deixar de banda la complexitat que representen, com fa Luisgé a El odio", han precisat.

La Fiscalia de Menors, però, defensa a l'escrit presentat als tribunals que cal una anàlisi prèvia dels continguts per garantir que no es vulneren els drets dels fills Ruth i José, de sis i dos anys en el moment de l'assassinat. Aquest moviment respon a la petició immediata per burofax d'Ortiz de paralitzar la publicació del llibre tan bon punt es va fer públic que incloïa la confessió dels fets per primera vegada. Ara, el jutge ha de decidir si és prioritari evitar una revictimització dels menors i la mare o defensar el dret públic a accedir a informació sobre un dels crims més mediàtics del segle.

Un filicidi per castigar la dona

El 8 d'octubre de 2011, José Bretón va assassinar els fills a la finca de Las Quemadillas, a Còrdova. El jutge va concloure que el pare va matar els fills per venjar-se i castigar la dona, que li havia demanat el divorci uns dies abans, i el va descriure com una persona rancuniosa i amb tendència a la frustració. Bretón va ser condemnat a 40 anys de presó, però sempre va negar ser l'autor del crim i no ha estat fins ara, amb el llibre de Martín, que ho ha admès i ha explicat com es va desfer dels cadàvers.