La presència del català ha augmentat als comerços de Barcelona respecte al 2005, principalment pel que fa a la retolació, així ho assenyala l'estudi "Usos lingüístics als establiments comercials de Barcelona Ofercat 2005-2012" presentat avui a la ciutat comtal. 

Segons dades de l'informe un 51,2% dels prop de 5.000 establiments analitzats utilitzen el català en la retolació identificativa - la de l'exterior dels establiments- i un 47,9% ho fa en la informativa -la que ofereix dades d'interès als clients-. De fet, des de 2005 el 66,3% d'establiments que han canviat el rètol han optat pel català. Tot i això, hi ha alguns districtes de Barcelona on l'oferta comercial en aquesta llengua és més aviat minoritària com Ciutat Vella i Nou Barris. 

D'altra banda, l'estudi també assenyala que un 51% dels comerços fan servir el castellà com a llengua inicial per atendre els clients, mentre que un 34,7% ho fan en la llengua pròpia del país. Tot i això, l'anàlisi destaca que el 63% dels establiments passen a fer servir el català si el client l'utilitza.

Aquest informe ha estat elaborat pel Departament de Cultura mitjançant la Direcció General de Política Lingüística i el Consorci per a la Normalització Lingüística. S'ha analitzat l'oferta de productes i serveis en català de 4.778 comerços de Barcelona.