Cultura

Les 20 cançons més mítiques de les sèries d'animació en català: amb quina et quedes?

Les generacions de catalans dels 80 i els 90 recordaran moltes de les lletres d'aquests títols de TV3 i el 3xL

Ara a portada

Societat Collboni, obligat a retirar la subvenció al congrés immobiliari The District Redacció
Política L'Ajuntament de Barcelona dotarà les biblioteques amb 10.000 llibres en català a petició d'ERC Ona Sindreu Cladera
Política Una absència sonada: per què Sánchez no serà al funeral del papa Francesc? Tania Tapia Díaz
Política Espanya ha donat 46 contractes a indústries militars israelianes en plena guerra a Gaza Redacció
Política L'escriptora Margarida Aritzeta presenta una petició d'indult total per a Laura Borràs Redacció

Redacció

Publicat el 29 de juliol de 2019 a les 16:31

El doblatge en català de les sèries d'animació per part de la televisió pública de Catalunya va ser un encert indiscutible que ha acabat marcant unes quantes generacions de joves (i menys joves) del nostre país. Les produccions tant de dibuixos animats com d'anime japonès van fomentar la llengua i el gust pel doblatge en català gràcies a moltes apostes per sèries de qualitat, que encara avui dia es mantenen en vigor.

Un dels factors clau era la traducció i posterior doblatge de les cançons d'inici de les sèries, la sintonia i lletra de les quals moltes generacions de la dècada dels 80 i dels 90 recordaran perfectament. N'hem fet un recull. Estem d'acord amb la tria? O en posaríeu unes altres? Podeu votar la vostra preferida!

[playbuzz]

[/playbuzz]