Aquest diumenge ha mort Carlo Bonomi, l'actor de doblatge que va posar veu a una de les sèries infantils més recordades de TV3: Pingu. Bonomi era italià, però va crear un llenguatge, el Pinguish o Penguinese, que podia ser i de fet va ser entès per tot el món. Amb aquesta llengua indesxifrable i alhora versàtil, el Pingu feia partícips els més petits i petites de la casa de la seva vida en stop motion. 

Bonomi, però, no va ser l'únic Pingu, també el van interpretar el català David Sant i el també italià Marcello Magni. No obstant això, probablement, el seu paper va ser el més mític.  Bonomi també era pallasso de professió i deia, potser no molt seriosament, que el dialecte milanès li havia inspirat per crear el Pinguish.

Les aventures de Pingu, la seva inseparable amiga foca i fins a una dotzena més de personatges als quals l'actor de doblatge també va posar veu formen part del record col·lectiu de pares, mares, fills i filles de diverses generacions que van créixer amb ells. 
 

Ha fallecido Carlo Bonomi, la inolvidable voz de PINGU.
Este versátil actor de doblaje italiano también se encargó del resto de personajes y de sus efectos de sonido. El lenguaje inventado, según él, podía llamarse 'Pinguish' o 'Penguinese'. D.E.P.pic.twitter.com/klS7n2iHkG

— José Mellinas ❗ (@JoseMellinas_) August 7, 2022

El que potser no es recorda amb tanta claredat és que Carlo Bonomi també va col·laborar en una altra reconeguda sèrie d'animació, La línia. Aquesta peça va ser estrenada l'any 1972, un moment en què va causar furor que una única ratlla en moviment protagonitzés tota l'acció.

[plantillavirals]