Els pares que han de triar nom per a una criatura es troben a vegades amb limitacions quan s'adrecen al Registre Civil. A Espanya estan prohibits els noms compostos de més de dos noms, si bé fa uns anys sí que es permetien tres i fins i tot quatre noms. També estan prohibits els diminutius.
A més, els noms que es puguin considerar ofensius o absurds també estan vetats, segons una instrucció del Ministeri de Justícia. Així, no pots posar a la criatura Hitler, Bin Laden o Judes. Tampoc estan permesos els noms que corresponguin a cognoms de personalitats cèlebres, com ara Messi o Spielberg, ni els noms d'objectes o marques comercials.
Tampoc es permeten noms d'animals, com ara Llop. En general, es prohibeix qualsevol nom que pugui tenir "connotacions negatives", que atemptin contra dignitat de la persona o que siguin motiu de burla.
Pel que fa al gènere, estan prohibits els noms canviats de gènere en cas que no existeixin. Una persona que es diu Maria podria dir-se Mario, però una que es digui Marisa no podria dir-se Mariso. També està vetat que una dona tingui un nom associat al gènere masculí, un aspecte que pot ser controvertit en el cas de persones trans. En aquest sentit, la llei estableix: “Queden prohibits els noms que facin confusa la identificació i els que indueixin a error pel que fa al sexe”. I especifica que no és possible canviar el gènere en el nom en els casos en què no existeixin.
Els noms de fruita també estan prohibits, segons el Ministeri, per "protegir l'interès superior del menor o de la persona que sol·licita el canvi". Tampoc es pot posar com a nom un acrònim format per diversos noms, i tampoc el nom d'una ciutat, com ara Barcelona o París.
En cas que el Ministeri rebutgi una opció de nom, les famílies han de proporcionar una alternativa. En cas contrari, l'elecció final recaurà en el Ministeri mateix, una pràctica que ja s'aplica en situacions de nadonsòrfens. Per tant, és crucial entendre les implicacions d'aquestes restriccions i assegurar-se de triar un nom apropiat que compleixi amb les normatives vigents.