La Reial Acadèmia Espanyola recull més de 93.000 paraules als seus diccionaris, però n'hi ha una que no hi apareix i que existeix. Es tracta de l'imperatiu del verb pronominal "salirse", que es pot pronunciar, però no es pot deixar escrita en un paper.
La paraula en qüestió s'hauria d'escriure "sal-le", tanmateix, segons la Rae, les normes ortogràfiques no permeten l'ús de guió en aquests casos. Si es treu el guió, la paraula queda "salle" i perd el seu significat.
Si es busca la paraula "sal-le" al diccionari de la Reial Acadèmia, no es troba. Es tracta d'un fet curiós i únic en el cas de la llengua castellana.
Quina és l'única paraula en castellà que es pot pronunciar, però no escriure?
Una norma ortogràfica fa que el mot no es pugui escriure
- El diccionari castellà afegeix nous canvis -
- Europa Press
ARA A PORTADA
Publicat el
15 de juliol de 2023 a
les 14:49
Et pot interessar
-
Societat
El temps d'aquest dilluns 9 de febrer: núvols, pluja i alerta per vent a tres comarques
-
Societat
Enxampat a Barcelona amb un patinet capaç d'assolir els 92 km/h i positiu en drogues
-
Societat
Les orenetes, la tortuga i la maledicció: el secret de la bústia més tocada de Barcelona
-
Societat
«Els barris com els enteníem de petits estan desapareixent»
-
Societat
L'AP-7 es reobrirà per complet aquesta matinada en sentit sud
-
Societat
La polèmica discoteca Waka Sabadell tanca les portes