La Reial Acadèmia Espanyola recull més de 93.000 paraules als seus diccionaris, però n'hi ha una que no hi apareix i que existeix. Es tracta de l'imperatiu del verb pronominal "salirse", que es pot pronunciar, però no es pot deixar escrita en un paper.
La paraula en qüestió s'hauria d'escriure "sal-le", tanmateix, segons la Rae, les normes ortogràfiques no permeten l'ús de guió en aquests casos. Si es treu el guió, la paraula queda "salle" i perd el seu significat.
Si es busca la paraula "sal-le" al diccionari de la Reial Acadèmia, no es troba. Es tracta d'un fet curiós i únic en el cas de la llengua castellana.
Quina és l'única paraula en castellà que es pot pronunciar, però no escriure?
Una norma ortogràfica fa que el mot no es pugui escriure
- El diccionari castellà afegeix nous canvis -
- Europa Press
ARA A PORTADA
Publicat el 15 de juliol de 2023 a les 14:49
Et pot interessar
-
Societat
El temps d'aquest dimarts 28 d'octubre: ambient seré i sol abans de les pluges
-
Societat
Com funcionarà la unitat antidesnonaments que han pactat crear Illa i els Comuns?
-
Societat
El conseller de Política Lingüística sobre el català: «No conec cap país que obligui a tenir un nivell per treballar»
-
Societat
El Gastronomic Forum Barcelona posarà l’accent en la nova cuina catalana amb més de 400 expositors
-
Societat
Si reps un correu de ChatGPT, alerta: pot ser una estafa
-
Societat
El Zoo de Barcelona revela una nova «joia de la corona» que construirà abans del 2030
