Josep Maria Bertran Comellas, nascut a Berga, filòleg de formació, ha exercit la docència en Instituts d’Olot i de Castelló d’Empúries, com a professor de llengua i literatura catalana, de Llatí i de Francès i a la Universitat d’Hamburg, com a lector i com a tutor de llengua alemanya per a estrangers.
També té una trajectòria remarcable en el camp de la interculturalitat, sobretot a Hamburg, donant a conèixer diversos aspectes de la cultura Catalana, però també en projectes tan diversos com Els Papers de Salamanca o El passat jueu de Catalunya a Girona, Barcelona i al Berguedà.
Un aspecte destacat de Bertran és la seva afecció a l’arqueologia, fet que l’ha portat a un profund coneixement del Solsonès, amb diverses prospeccions, excavacions i reconstruccions de megàlits a la comarca, o la tutorització d’estudiants de secundària que hi prenen part. Forma part del GPS –Grup de Prehistòria del Solsonès-. Ha participat activament en els Col·loquis d’Arqueologia d’Odèn amb dues ponències: L’estilització dualista de la natura en l’art visual prehistòric (2001) i Llengua i Arqueologia (2009).
“Toponímia a l’abast” proposa una introducció, molt didàctica i a l’abast de tothom, al curiós món dels topònims, del seu origen i la seva etimologia. Il·lustra sobre el mètode de treball seguit en toponímia per tal d’arribar a resultats fiables i satisfactoris, alhora que recull un gran nombre de noms, entre els quals, molts de les nostres comarques.
