Deu paraules de Sant Celoni i el Baix Montseny "en desús" decoren les parets exteriors de la Biblioteca l'Escorxador des del passat dissabte 22 de març. Amb aquestes pintades, que han comptat amb la direcció artística de Riudebitlles Territori d'Art (RTd'A), s’ha integrat les paraules de manera artística al paisatge urbà de Sant Celoni.

Es tracta de les paraules tempirar, galipau, xomba, caragola, ambosta, mamarota, esternoc, basaroca, xurmer i fenerola. Aquestes paraules típiques de Sant Celoni s'han recuperat en dues sessions que van aplegar persones de Sant Celoni i el Baix Montseny. A la primera, el passat 7 de març, un grup de 17 persones van recollir paraules associades a l'entorn natural que ara estan en desús. La reunió, que va ser molt participativa, va comptar amb l’assessorament i la dinamització de Joan Manel Riera, de l’Escola de Natura del Corredor i la col·laboració de Cèsar Gutiérrez, autor de la secció dels “Mots mig perduts” que es publica a la revista La Sitja del Llop.

Aquesta trobada es va fer en el marc del projecte "mOts", en el qual participen la Biblioteca l’Escorxador i el Centre de Documentació del Montnegre i el Corredor. Aquesta iniciativa dels Serveis de Biblioteques de la Diputació de Barcelona i la Gerència de Serveis d’Espais Naturals, dona als usuaris de les biblioteques públiques i centres de documentació l'oportunitat de contribuir a la preservació de la memòria històrica local i l’opció de participar en una experiència artística.

Definicions

A NacióBaixMontseny, en la línia del que ja havíem fet en altres articles, oferim un recull amb les definicions d'aquestes paraules "mig perdudes", algunes de les quals apareixen al Diccionari Català-Valencià-Balear de l'Institut d'Estudis Catalans.

• Tempirar: Tipus de pluja que penetra la terra i la deixa en un bon estat d’humitat.
• Galipau: Forma típica del Baix Montseny per dir "gripau", gènere d’amfibis de cos arrodonit i pell amb berrugues.
• Xomba: És una conca d'aigües profundes.
• Caragola: Caragol de terra amb la closca en forma de punxa.
• Ambosta: Sinònim de grapat, quantitat que cap dins les dues mans juntes.
• Mamarota: És un espantall, un espantaocells. Se'n diu d'alguna cosa que fa por.
• Esternoc: Se'n diu d'un tros de branca o d'arrel que surt de l'arbre, de la terra.
• Basaroca: És un ocell de la família de les falcònides, que canta molt i fa el niu a les cingleres.
• Xurmer: Se'n diu del xai que ha de mamar d'una ovella que no és la seva mare, perquè la seva mare és morta o no el vol. En algunes zones també es fa servir el terme ovella xurmera quan l'animal que no permet que el seu xai mami. 
• Fenerola: És un trèvol de flors petites i grogues, que sol créixer als prats secs i als herbassars