A l'episodi emès el diumenge, per la cadena Fox, els Simpsons reben una carta comunicant-los la revisió de la seva hipoteca a tipus variable un dia després d'haver celebrat una festassa de carnestoltes finançada amb el segon crèdit sobre la seva casa. Als Estats Units  és possible obtenir un tipus d'hipoteca anomenada "home equity" i que permet al propietari accedir a la quantitat ja pagada al banc pel seu habitatge si necessita diners en efectiu, com l'antic crèdit obert de La Caixa, on "si tenia una hipoteca ho tenia tot". Aquesta pràctica ha provocat que moltes clients utilitzessin durant anys la seva propietat com "caixer automàtic" i, igual que en el capítol dels Simpson, la "festa" va acabar i molts van acabar adeutant al banc una quantitat superior a la sol·licitada inicialment. Com els ha passat a milions de famílies als EUA, els Simpson descobrixen, a més, que la revisió de tipus de la seva hipoteca dispara la quota mensual fins a una quantitat astronòmica i impossible de pagar,i acaben perdent la casa en una subhasta pública.