No es canta mai, però diuen que es cantava i es canta. Ho fan els mitjans de comunicació sempre que un equip de futbol guanya o està a punt de guanyar la Lliga. És l'"Alirón", una paraula que s'ha associat a la fita d'aconseguir aquets torneig que ha assolit el Barça contra el Deportivo de la Corunya aquest diumenge. El setè en deu anys.
En l'argot del periodisme esportiu, els de Valverde han cantat l'"Alirón", però l'origen d'aquesta expressió és força desconegut. La teoria que més s'ha consolidat per explicar les raons per les quals un equip campió de Lliga canta el famós "Alirón" es fonamenta en una història de miners, concretament a Biscaia a finals del segle XIX. Buscaven ferro, i van aprendre a anunciar als seus caps, gairebé sempre anglesos, el descobriment de les vetes més pures, que els proporcionaven paga doble.
Ferro pur era traduït de l'anglès "All iron", dues paraules escrites amb guix i que llegides a l'espanyola i tal com rajava sonava "Alirón". La paraula passava de boca en boca amb l'alegria de qui sabia que cobraria més pel descobriment, per la qual cosa el vocable va quedar associat amb la festa i el concepte de victòria. Tan és així, que els èxits esportius de l'Athletic de Bilbao eren festejats a principis del segle XX com si es tractés d'una descoberta de ferro pur, i fins i tot la cupletista Teresa Zazá va col·locar la paraula en una cançó en la qual es festejaven els primers triomfs de l'equip bilbaí.
En España entera triunfa la canción del ¡Alirón!
Y no hay chico deportista que no sepa esa canción
Y las niñas orgullosas hoy le dan su corazón a cualquiera de los once del Athletic campeón.
Per què es canta l'«alirón»?
L'origen de la paraula per identificar el campió de Lliga prové dels miners biscaïns de finals del segle XIX
ARA A PORTADA
-
Pisos, IRPF i l'ombra del referèndum: les opcions d'Illa per calmar el Parlament i salvar Sánchez Lluís Girona Boffi | Bernat Surroca Albet
-
L'1x1 de l'oposició d'Illa: entre l'exigència dels socis i la xenofòbia ultra O. March / B. Surroca / Ll. Girona
-
Sacsejada d'ERC i els Comuns a Illa perquè acceleri en finançament i habitatge: «Se li acaba el temps» Lluís Girona Boffi | Bernat Surroca Albet
-
Junts posa en mans d'Illa el futur de la legislatura a Madrid: «Així no es pot continuar» Oriol March
-
Publicat el 29 d’abril de 2018 a les 22:39
Actualitzat el 29 d’abril de 2018 a les 22:44
Et pot interessar
-
Esports Un futbolista de la Lliga, imputat per agressió sexual amb violència
-
Esports Instal·len un bust d'Aitana Bonmatí al Parc de la Ciutadella
-
Esports El Barça anuncia un canvi de plans en la reobertura del Camp Nou
-
Esports Jordi Alba, un dels millors socis de Messi, anuncia la seva retirada a final d'any
-
Esports L'equip ciclista d'Israel canvia de nom per «allunyar-se de la seva identitat israeliana»
-
Esports La Lliga canvia el color dels dorsals del Barça en la tercera equipació