No es canta mai, però diuen que es cantava i es canta. Ho fan els mitjans de comunicació sempre que un equip de futbol guanya o està a punt de guanyar la Lliga. És l'"Alirón", una paraula que s'ha associat a la fita d'aconseguir aquets torneig que ha assolit el Barça contra el Deportivo de la Corunya aquest diumenge. El setè en deu anys.
En l'argot del periodisme esportiu, els de Valverde han cantat l'"Alirón", però l'origen d'aquesta expressió és força desconegut. La teoria que més s'ha consolidat per explicar les raons per les quals un equip campió de Lliga canta el famós "Alirón" es fonamenta en una història de miners, concretament a Biscaia a finals del segle XIX. Buscaven ferro, i van aprendre a anunciar als seus caps, gairebé sempre anglesos, el descobriment de les vetes més pures, que els proporcionaven paga doble.
Ferro pur era traduït de l'anglès "All iron", dues paraules escrites amb guix i que llegides a l'espanyola i tal com rajava sonava "Alirón". La paraula passava de boca en boca amb l'alegria de qui sabia que cobraria més pel descobriment, per la qual cosa el vocable va quedar associat amb la festa i el concepte de victòria. Tan és així, que els èxits esportius de l'Athletic de Bilbao eren festejats a principis del segle XX com si es tractés d'una descoberta de ferro pur, i fins i tot la cupletista Teresa Zazá va col·locar la paraula en una cançó en la qual es festejaven els primers triomfs de l'equip bilbaí.
En España entera triunfa la canción del ¡Alirón!
Y no hay chico deportista que no sepa esa canción
Y las niñas orgullosas hoy le dan su corazón a cualquiera de los once del Athletic campeón.
Per què es canta l'«alirón»?
L'origen de la paraula per identificar el campió de Lliga prové dels miners biscaïns de finals del segle XIX
ARA A PORTADA
-
Punt i final al pacte Junts-PSOE: la militància avala la ruptura amb Sánchez Oriol March | Bernat Surroca Albet
-
Jaume Giró, després del trencament Junts-PSOE: «Cal evitar el tacticisme i defugir la retòrica erma» Oriol March
-
ERC, davant del «trencament» de Puigdemont amb Sánchez: entre l'escepticisme i el compromís amb la negociació Bernat Surroca Albet
-
Sánchez admet cobraments en efectiu, però sempre «dins de la legalitat»: «El finançament del PSOE és net» Bernat Surroca Albet
-
Mazón anuncia una compareixença per la dana i diu que «es fa càrrec» dels insults dels familiars de les víctimes Natàlia Pinyol
Publicat el 29 d’abril de 2018 a les 22:39
Actualitzat el 29 d’abril de 2018 a les 22:44
Et pot interessar
-
Esports
Pedri cau lesionat: diagnòstic i temps de baixa
-
Esports
Un exporter de la Masia atropella mortalment un ancià en cadira de rodes
-
Esports
Bartomeu, jutjat per injuriar Jaume Roures amb perfils anònims a xarxes socials pagats pel Barça
-
Esports
Dani Alves es converteix en predicador en una església de Girona: «He fet un pacte amb Déu»
-
Esports
Baralla al final del clàssic: els gestos del Madrid a Lamine Yamal i una falta no xiulada
-
Esports
El Barça perd contra el Madrid en un clàssic tens i polèmic
