La comissió de Peticions del Parlament Europeu debatrà el pròxim abril sobre si les multes que la Generalitat imposa als comerços que no retolen en català són vàlides o no. El debat, impulsat pel Partit Popular neix arran de la queixa d'un comerciant el 2017 a la comissió que al·legava que no tenia llibertat lingüística. En un comunicat, els populars han detallat que la sessió reflexionarà sobre aquest terme: "llibertat lingüística dels ciutadans i les empreses davant les polítiques nacionalistes catalanes d'imposició, sanció i multa".

L'eurodiputada del PP, Ama Ezcurra, membre de la comissió de Peticions, ha denunciat que a Catalunya "no es respecta la diversitat lingüística ni la llibertat dels ciutadans per expressar-se en qualsevol de les llengües oficials". Assegura que "és l'únic lloc del món on no es pot escollir lliurement en quin idioma es retolen els seus negocis". 

A més dels eurodiputats, s'ha convidat experts per abordar l'afer que, entenen els populars, vulnera la Carta de Drets Fonamentals de la UE i és una discriminació lingüística contra la "diversitat" recollides en l'article 21. És la mateixa disposició a la qual s'aferra Carles Puigdemont en les causes europees, en aquest cas de l'article 14 del Conveni de Drets Humans del Consell d'Europa. En tots dos casos es recull el concepte de discriminació per minories nacionals. 

La llei catalana no prohibeix triar la llengua dels rètols. Si un comerciant ho vol fer, pot sigui en castellà, anglès o xinès. El que estableix la Llei de Política Lingüística és que, almenys, estigui retolada en català, una normativa avalada pel Tribunal Constitucional el 2017, durant l'etapa més espurnejada del procés català.