El jurat del Premi Crítica Serra d'Or 2016, que aquest any arriba a la 50a edició, ha guardonat la companyia Parking Shakespeare amb el premi de Teatre a l'aportació més interessant. La companyia Parking Shakespeare compta entre el seu elenc d'actors i actrius els manresans Pep Garcia-Pascual, Mireia Cirera i Carles Gilabert, i fins fa uns mesos Eli Guasch com a productora. La companyia Parking Shakespeare va néixer el 2009, representa cada any una comèdia de Shakespeare al Parc de l'Estació del Nord de Barcelona i, des de fa 4 anys, també el Parking d'hivern en espais no convencionals. L'espectacle que interpreten actualment és "Al vostre gust".

Els altres premis Crítica Serra d'Or 2016 han anat a Martí Domínguez en la categoria de novel·la per l'obra La sega, Josep-Ramon Bach en la categoria de poesia per Caïm i Pep Albanell el de narració per Les fantasies del nàufrag, a més de Julià Guillamon en Estudis Literaris per Joan Perucho, Cendres i Diamants, i Josep Maria Jaumà en Traducció per Irlanda indòmita. 150 poemes de W.B. Yeats. L'acte de lliurament dels premis, que no tenen dotació econòmica, s'ha celebrat aquest dilluns al migdia en un acte al Palau Moja de Barcelona i ha comptat amb el conseller de Cultura, Santi Vila; la presidenta del Parlament, Carme Forcadell; i el pare abat de Montserrat, Josep Maria Soler, entre d'altres.

El guardonat amb el Premi Crítica Serra d'Or 2016 de Novel·la, Martí Domínguez, ha assegurat que "per a un valencià és motiu d'absoluta alegria rebre aquest premi fonamentalment per la situació d'exili en la que estem al País Valencià". A més, Domínguez ha afegit que "aquest premi, que fa cinquanta anys, és un premi que, com a valencià, ens ompli de goig per la llarga trajectòria i la llarga història de combat i de lluita que té". 

En l'apartat de Recerca, el Premi Crítica Serra d'Or 2016 dins de la subcategoria d'Humanitats ha estat per a l'obra Ramon Llull: vida i obres, de Pere Villalba i Varneda; i el d'Altres Ciències per a La ciència en la literatura, de Xavier Duran. El de Catalanística ha estat per a Mount Canigó. A tale of Catalonia, de Ronald Puppo.

Els premiats en la categoria de Teatre han estat per a Joan Yago, que s'endú el de Teatre al text de teatre català donat a conèixer per l'estrena o l'edició de 'You say tomato'; el de Teatre a l'espectacle teatral per a Ragazzo de Lali Álvarez; i, com dèiem. el de Teatre a l'aportació més interessant a la companyia Parking Shakespeare.

Pel que fa en la categoria Literatura infantil i juvenil han estat Històries de Nasrudín, amb text de Halil Bárcena i il·lustració de Mariona Cabassa, que s'emporten l'Infantil; Gisela Pou ha estat premiada amb el Juvenil (Creació) per La noia de la mitjanit', i Lemmiscates ha aconseguit el Juvenil (Coneixements) per Arbres.

Les obres premiades corresponen a les més destacades de les publicades el 2015 i sense que s'hagin presentat a concurs. Els Premis Crítica Serra d'Or no tenen dotació econòmica i consisteixen en el lliurament d'una serreta d'or per a la solapa a càrrec del director de Publicacions de l'Abadia de Montserrat i de la revista Serra d'Or, Josep Massot.

De l'altra banda, el pare abat de Montserrat, Josep Maria Soler, ha explicat durant l'entrega de guardons que els Premis Crítica Serra d'Or reconeixen el treball que els autors fan al servei de la cultura i la llengua en el conjunt dels Països Catalans, així com també donen a conèixer les seves obres i estimulen a altres a buscar l'excel·lència. A més, ha assegurat que "els premis atorgats avui, afegits als dels anys anteriors, són una garantia de vitalitat cultural i un encoratjament per al futur. Particularment quan els premis són atorgats a persones joves que constitueixen un estímul fort per a ells i pels de la seva generació, tal com hem pogut constatar al llarg d'aquests cinquanta anys". 

Per la seva banda, el conseller de Cultura, Santi Vila, ha destacat que "aquests premis, des del primer dia, s'han vinculat a l'excel·lència i a la qualitat". A més, Vila també ha fet menció al pluralisme característic dels Premis Crítica Serra d'Or. "Voldria destacar el pluralisme en la orientació editorial, en general, però també pluralisme en les moltes veus que han trobat acollida a la revista de Serra d'Or", ha afegit.