El 14 de juny de 1940 les tropes alemanyes havien ocupat París, després d'una ràpida ofensiva contra Holanda, Bèlgica i França. El fill del president Companys, Lluís Companys i Micó, que patia una malaltia psiquiàtrica i estava ingressat en una clínica, va viure l'evacuació ràpida i caòtica de l'establiment. Enmig de la desbandada de la població civil cap al sud i després d'un bombardeig, els metges van perdre Lluïset Companys. Incapaç de parlar i sense documentació, fou confós per un desertor francès i va ser arrestat.

Carme Ballester, l'esposa del president, va posar anuncis en diaris locals fins que va rebre la resposta del director d'un sanatori de la ciutat de Llemotges, al sudoest de l'Estat. Aquest tenia un intern que coincidia amb la descripció publicada.

Identificat per dos joves catalans que es trobaven a la regió, Lluïset Companys fou finalment autoritzat a sortir, travessant la línia de demarcació cap a territori ocupat i acollit a París pel doctor Anguera de Sojo.

Fins ara no se sabia exactament quants dies Lluís Companys i Micó havia estat ingressat en aquest sanatori. L'interrogant queda resolt amb la localització del registre hospitalari, fins ara inèdit, que l'Associació Memòria i Història de Manresa dona a conèixer a través del seu portal, Memoria.cat. El document és la pàgina del registre d'interns de l'Hospital Psiquiàtric de Naugeat, a Llemotges, conservat als Arxius Departamentals de la Haute-Vienne (cota d'arxiu 1X723). En ell s'hi veu com l'estada del fill del president va durar dos mesos, amb data d'entrada de 30 de setembre de 1940, i de sortida de 29 de novembre del mateix any, precisant que sortia "força millorat".

El seu pare, el president Lluís Companys i Jover, va ser afusellat el 15 d'octubre de 1940, 15 dies després, doncs, que el seu fill ingressés a l'Hospital Psiquiàtric. Diumenge farà 83 anys de la seva execució. Es poden consultar nombrosos documents sobre la família Companys procedents de diversos arxius o aportats per particulars a l'apartat del portal Memòria.cat.

El document ha estat localitzat per Jordi Pons Pujol, de l'Associació Memòria i Història de Manresa.