La jutgessa instructora ha admès a tràmit la querella del productor audiovisual Jaume Roures contra dos inspectors de la Comissaria General d'Informació de la Policia Nacional per acusació i denúncia falsa. També ha acordat una sèrie de diligències d'investigació per clarificar els fets i identificar les persones responsables. Des d'Irídia, que pilota l'acusació, sostenen que el cas forma part d'un "patró més ampli" de pràctiques policials "abusives" i lamenten que no hi hagi mecanismes de control independent per fiscalitzar els cossos policials.
La querella sorgeix per un informe policial de 196 pàgines del jutge Joaquín Aguirre en què s'imputen els delictes de traïció i pertinença a organització criminal a Roures, en el marc de la trama russa del procés. L'informe, apunta Irídia en un comunicat, es basa en una conversa enregistrada que forma part d'una investigació anterior -l'operació Estela, que va nodrir altres causes contra el procés- en què es fa referència al productor, però la defensa insisteix que no hi ha cap indici que el relacioni amb els delictes imputats.
Quan va presentar la querella, l’empresari es va referir al contingut de l’informe i va lamentar que l’acusació de traïció a la pàtria es basés en una conversa de l’exresponsable de relacions internacionals de CDC Víctor Terradellas, en què diu que Roures "fa coses importants" i que els russos estan interessats a fer coses importants, i que explica també a David Madí i Xavier Vendrell. “Com que surto en aquesta conversa, ja formo part d’un grup de comunicació que està lluitant o promovent, ja no la independència, sinó actes de traïció a la pàtria”, va ironitzar Roures.
Roures també va assenyalar altres mentides. “M'adjudiquen un pare i una mare que no tinc", va assenyalar Roures, que va recordar que ell pertany a una família monoparental. Va indicar que, d’acord amb el document, els seus progenitors es diuen Aurelio i Basilia, i ha assegurat que la seva mare es diu Carme. També va indicar que el text diu que Roures viu a Sant Cugat del Vallès, el que tampoc és cert. En el mateix sentit, va explicar que a l’informe també s’indica que va ser detingut acusat de col·laborar amb ETA el 1983, tot i que va quedar en res. A banda, va remarcar que el text assenyala "en negreta" que és propietari del diari Público i defensor del dret d'autodeterminació de Catalunya.