La revetlla i el dia de Sant Joan és una de les principals festivitats del país. A banda de sortir al carrer a fer gresca, hi ha moltes persones a les quals els agrada felicitar la diada a les persones del seu voltant. Amics, companys de feina i familiars aprofiten per enviar missatges genèrics per grups de WhatsApp i alguns altres més personals amb dedicatòries enginyoses per a qui és més íntim.
Si tu també vols sumar-te a ells i dir la teva en un dia tan especial com aquest, el Diccionari català-valencià-balear de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) recull una pilera de formes per fer-ho. N'hi ha per donar i per vendre, així que tens moltes opcions per remenar i triar la que més t'agradi i la que més creguis que s'escaigui a les diferents persones a les qui els hi vols enviar. Te'n deixem 20 exemples:
Refranys i dites per a la nit de Sant Joan
Et presentem alguns refranys i dites tradicionals Catalunya per Sant Joan:
- “Sant Joan i Sant Pere, adeu, primavera“
- “Sant Joan, el dia més gran“
- Vet aquí una dita que té el seu origen en l'opinió abans molt estesa a Mallorca que els Peres són ases, i que de Joans també n’hi ha molts que ho són: “Dos Peres i un Joan fan un ase gran“
- “De Sant Joan a Nadal, mig any igual” o “mig any cabal”
- Aquest és un refrany que fa referència a la creixença del dia cap al mes de juny: “Per a Sant Joan, una passa de gegant“
- Aquí una altra que al·ludeix a la gran quantitat d'homes que tenen aquests noms: “De Joseps, Joans i ases, n’hi ha per totes les cases“
- “Aigua per a Sant Joan, cap guany i molta fam“
- “Sant Joan plovent, fa el vi dolent“
- “Sembraràs quan voldràs, però per Sant Joan segaràs“
- “Les olives per Sant Joan són com grans de sal; i per Sant Pere, són com grans de pebre“
- Una dita antiga del País Valencià que té el seu origen en el pagament del semestre pels arrendataris: “Rinyes en Sant Joan, pau per a tot l’any”
- També és una frase típica de València: “Per a Sant Joan, el primer bany“
- Vet aquí una que es diu per Alcoi (Alacant) i que es diu perquè la fruita verda acostuma a ser indigesta: “Entre Sant Joan i Sant Pere, bona merda que t’ofegue“
- “A l’estiu tota cuca viu, per a Sant Joan tot se fa gran“
- Aquesta és típica de l'Empordà i la Garrotxa: “Per a Sant Joan de juny, la falç al puny“
- “Aigua per a Sant Joan, celler buit i molta fam“.
Altres dites populars per al 23 i 24 de juny
Algunes dites que s'acostumen a dir per Sant Joan:
- “Sant Joan, el dia més gran“
- “Sant Joan escurça els dies i Nadal els estira“
- “Qui no es banya per a Sant Joan, no es banya en tot l’any“
- “Els focs de Sant Pere, se salten pel darrere, i els de Sant Joan, se salten pel davant“
- “Qui encén foc per a Sant Joan, no es crema en tot l’any“
- “Bany de Sant Joan, salut per a tot l’any"
- “Les herbes de Sant Joan tenen virtut tot l’any"
- “La nit de Sant Joan, la més curta de l’any“