Aquests darrers dies de març han estat marcats per la pluja, que ha deixat precipitacions abundants a la majoria de municipis de la comarca. El Baix Montseny tradicionalment s'ha caracteritzat pel seu temps canviant amb hiverns moderadament freds que, cada any, en un grau o un altre, acaben portant neu al cim del massís. No és estrany, doncs, que moltes dites populars de la comarca facin referència a la meteorologia. A NacióBaixMontseny, en la línia del que ja havíem fet en altres articles, oferim un recull de quatre dites més per divulgar el nostre patrimoni lingüístic.
«Quan el Montseny porta abric, fred a la Plana de Vic»
Aquesta dita popular fa referència als núvols que envolten el Montseny els dies rúfols, que tapen parcialment la muntanya i els seus boscos. Aquest indici vaticina fred intens a la Plana de Vic, situada a l'altre costat del massís. La dita té una altra variant "Quan el Montseny és florit, fred a la plana de Vic". En aquest cas, "florit" fa referència a ple de neu. Aquest refrany és típic del poble de Montseny, el nucli de Sant Marçal, Sant Celoni, la Garriga i la ciutat de Vic.
«Quan el castell porta capell no et fiïs d'ell»
"Quan el castell porta capell no et fiïs d'ell" és una dita típica de Breda i els pobles del voltant Riells i Viabrea, Hostalric i Sant Feliu de Buixalleu. Fa referència al castell de Montsoriu, situat damunt d'un turó de 632 metres d'altitud, una fortalesa gòtica que va ser la residència dels Vescomtes de Cabrera al llarg del segle XIV. El refrany diu que, quan el castell està tapat per un barret de núvols, un capell, és presagi de pluja i convé no refiar-se del temps. La dita té una altra variant a la comarca "Quan el Montseny fa capell no et fiïs d'ell".
«Quan el Montseny fuma, aigua segura»
Aquesta dita també fa referència al cel tapat que envolta el massís i que vaticina pluges a la comarca. Quan diu "fuma", doncs, es refereix a la boira i els núvols. En aquesta línia, hi ha altres refranys que utilitzen metàfores per referir-se als núvols de tempesta "Quan el Montseny té caperutxa, senyal de pluja" o "Quan lo Montseny té caputxa, lo migjorn punxa", que pronostica aiguats al migdia.
«Quan les cabres pasturen pel Montseny, plourà»
A diferència del que es pugui pensar, "Quan les cabres pasturen pel Montseny, plourà", no fa referència a cap animal, sinó a la constel·lació d'estrelles del Taure. Popularment, el conjunt d'estrelles era conegut com "les cabres" a causa de la seva forma. Es creia, doncs, que quan es podia veure la constel·lació per sobre del Montseny s'apropava un temps de pluges.
«Si canten els de Palau, mal temps, adéu-siau»
Segons apunta Quim Sabé i el treball d'Anna Miralta, Dit i fet. Estudi dels refranys i geoparemiologia, aquesta era una dita típica de Sant Esteve de Palautordera que està relacionada amb la rivalitat que hi ha amb Santa Maria de Palautordera, una vila que tothom anomena Palau. Els estudis apunten que, seguint la creença bromista que quan algú canta malament plourà, si s'acosta mal temps quan canten els de Palau, se sobreentén que és perquè ho fan malament.