L'estudi es basarà en 124 indicadors com ara el retolació dels comerços i altres variables dels sectors de l'administració pública, de l'economia, la societat i el lleure, els mitjans de comunicació, l'ensenyament i la sanitat. Els resultats es donaran a conèixer a finals del 2009.
Ofercat és un instrument que avalua la presència de la llengua catalana en una població a partir de 124 indicadors que resumeixen, en un índex numèric i diferents gràfics, l'oferta lingüística d'un municipi, incloent la retolació dels comerços i moltes altres variables dels sectors de l'administració pública, de l'economia, la societat i el lleure, els mitjans de comunicació, l'ensenyament i la sanitat.
El regidor de Cultura, Ciro Llueca, ha explicat que aquesta iniciativa va sorgir de la proposta del regidor Joan Antoni Bertran, que 'el ple va assumir per unanimitat' de fer una diagnosi de l'ús de la llengua catalana als comerços de la ciutat. 'Realitzarem una radiografia completa de l'ús del català a Figueres, tant en establiments públics com privats, a partir de l'oferta lingüística que els ciutadans tenen a l'abast en la seva vida quotidiana, per així tenir més elements per valorar el disseny de futures polítiques lingüístiques'.
