Al Roc Blanc un menor va fugir de casa després de discutir-se amb la seva mare. El nen, de 10 anys, va arribar a Terrassa fa nou mesos procedent del Brasil i, segons la mare, té problemes a l'escola i a la família per culpa de la seva conducta agressiva i rebel.

Fins i tot ha arribat a amenaçar la mare amb un ganivet, però finalment ha desistit. Per acabar-ho d'adobar, el nen circula amb un patinet que es va trobar de manera casual. Els policies recomanen a la mare que busqui l'assessorament de Serveis Socials.