Es pensaven que anant amb els cotxets i amb nens petits passarien desapercebudes. Però no va ser així. Els seus antecedents les van delatar. Les dependentes d'un establiment del carrer Major de Terrassa van avisar ràpidament a la Policia Municipal quan van veure que a l'interior de la botiga hi havia dues dones que ja havien robat altres cops.

Ràpidament una dotació policial va plantar-se a la sortida del local esperant que les dues dones, acompanyades pels seus fills petits, sortissin. Amb els peus ja a fora, els agents les van interceptar i van procedir a un escorcoll complet dels cotxes i persones.

En la recerca van trobar diverses peces de roba que pertanyien a diversos establiments de la zona i dels quals no tenien cap tíquet ni comprovant de compra. Els agents van comprovar com els articles tenien un valor de gairebé 600 euros. Les dones van ser trasllades a les dependències policials en qualitat de detingues per un presumpte delicte de furt. Des de Central es van fer les gestions per la custòdia dels menors que van ser lliurades al seu pare.