Una patrulla de la Policia Municipal de Terrassa va observar dues persones amb actitud sospitosa. Eren gairebé dos quarts de nou del vespre de divendres, i les dues dones semblava que volguessin amagar alguna cosa a l'interior de la roba. Els agents van decidir actuar i van apropar-s'hi. Era al carrer Vinyals de Terrassa, i es trobaven a tocar d'un vehicle que semblava seu.

Els agents van escorcollar-les. També el vehicle. Va ser aleshores quan van trobar tot el maleter ple de diversos productes que les dones no van saber acreditar d'on havien sortit. La unitat va traslladar-les a dependències policials per la seva plena identificació i es van decomissar tots els productes de l'interior del cotxe.

Una dotació va personar-se a diferents botigues del centre per esbrinar la propietat dels productes intervinguts. Finalment, una de les propietàries d'un establiment d'alimentació els va reconèixer part del llistat, ja que els havia trobat a faltar en fer recompte: seus eren set pots de jalea real i 9 pots de verat. La ressenyada va informar que passaria a posar una denúncia el més aviat possible.