Els Mossos va detenir Àngel A. M, de 51 anys i Maria Ester G. S., de 41 anys, després de sorprendre'ls quan intentaven vendre en una botiga de segona mà de Terrassa un generador de grans dimensions i diverses eines d'obra. La parella no va saber justificar la procedència d'aquest material.

A més, els detinguts no van poder facilitar cap tipus de documentació que acredités la propietat d'aquest material. Un cop identificats, els agents va requisar el generador i les obres, i van passar el cas a la Unitat d'Investigació de Berga. La policia va descobrir que el material havia estat sostret d'una obra de Casserres. Després d'obtenir la corresponent ordre judicial, dimecres 11 de març, els Mossos d'Esquadra van dur a terme un registre al domicili d'aquestes dues persones, on van trobar més eines d'obra i puntals presumiblement sostrets en obres de Casserres i Puig-reig. Davant d'aquests fets, els agents van procedir a la detenció de la parella.

En el registre al domicili, els agents també van trobar la roba que Àngel A. M. portava posada en un atracament que hi va haver el dia 22 de febrer en una gasolinera de Cal Rosal. El lladre va amenaçar la treballadora de l'establiment amb una arma de foc i li va exigir que li donés els diners de la caixa registradora. L'atracador va fugir amb un botí d'uns 150 euros.

Els Mossos van utilitzar les imatges enregistrades per les càmeres de seguretat de la benzinera per poder identificar l'autor del robatori. La roba robada en el domicili del detingut, i que portava posada durant l'atracament, han permès la seva detenció. Els dos detinguts han passat a disposició judicial i han quedat en llibertat amb càrrecs.