La investigació va començar fa quatre mesos arran de la denúncia d'una de les víctimes. Els dos detinguts, que es troben en dependències policials, passaran a disposició judicial en les pròximes hores. Hi hauria unes 10 víctimes.
Els Mossos van tenir coneixement que els arrestats podrien estar exigint, sota amenaces, importants quantitats de diners a diversos empresaris de la Val d'Aran. Els detinguts, utilitzant la cobertura d'una associació fundada i dirigida per Carlos MM, teòricament dedicada a la protecció del medi ambient, amenaçaven els empresaris amb utilitzar qualsevol irregularitat dels seus negocis per acabar-los denunciant per la via administrativa o bé davant un òrgan judicial.
La investigació policial, que continua oberta, ha permès determinar que, fins al moment, hi ha com a mínim una desena d'empresaris de la Val d'Aran que han estat víctimes d'aquestes extorsions i han hagut d'afrontar pagaments continuats que en alguns casos podrien ser de fins a 4.000 euros.
