La guia, editada per Alpina, descriu a través de 132 pàgines la ruta clàssica de "Pedals de Foc" en 5 etapes i hi destaquen, a més d'una completa fitxa tècnica, un mapa del recorregut i un perfil orogràfic, tot un seguit de propostes per als acompanyants i els ciclistes que els permetran conèixer l'entorn per on es desenvolupa la "Pedals de Foc", com també una pinzellada d'aspectes geogràfics, culturals i gastronòmics.

La guia també inclou la descripció de 8 variants de la ruta clàssica que permeten allargar la proposta inicial, a les quals s'adjunta el llibre de la ruta. També es faciliten 3 itineraris alternatius d'enllaç de variants. Totes aquestes noves propostes permetran, en opinió de l’autor de la guia, Jordi Laparra, allargar l’estada dels visitants, els quals, segons que ha dit, “manifesten un alt nivell de satisfacció un cop finalitzada la ruta”.  Segons Jordi Laparra, la publicació cobreix alhora els vessants de guia turística i esportiva.

Recordem la ruta "Pedals de Foc" va néixer l'any 2005 per iniciativa dels mateixos organitzadors de la coneguda travessa "Carros de Foc" pel Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici practicant el trekking. Més del 70 % de la ruta transcorre per pistes forestals o camins no asfaltats enmig de paratges meravellosos.

La "Pedals de Foc" l’han fet durant aquestes tres temporades un total de 2.500 persones, de les quals 1.324 durant aquesta darrera edició. A partir d'aquestes xifres, l'organització calcula que la "Pedals de Foc" ha generat en aquesta passada temporada 4.800 pernoctacions i un impacte econòmic d'uns 430.000 euros d'ingressos directes al territori. Un 40 % de les persones que han fet la cursa procedien de fora de Catalunya, amb un percentatge significatiu de visitants francesos i anglesos.

Per la seva banda, en els sis anys de vida de la travessa "Carros de Foc", l'han fet un total de 8.819 persones (2.135 aquesta última edició), amb un impacte econòmic de 500.000 euros en la proppassada temporada.

La guia s'ha presentat a la Diputació de Lleida en un acte presidit pel vicepresident del Patronat de Turisme, Josep Cosconera, acompanyat del coordinador de "Pedals de Foc", Pep Vega, l’autor de la guia, Jordi Laparra, i el director del Patronat, Xavier Moncayo.

Presentació de la guia "Pedals de foc" Presentació de la guia "Pedals de foc".