El director de la pel·lícula, Lluís Maria Güell, i els responsables de les productores catalanes Diagonal TV i Mallerich Films, acompanyats de diversos actors de la sèrie, oferiran demà divendres, 3 d'octubre, una roda de premsa a la Diputació de Lleida que serà presidida per Jaume Gilabert, president de la corporació. En aquest acte es donarà a conèixer el detalls del rodatge, el timing previst, el repartiment i les localitzacions que s’utilitzaran tant al Pallars Sobirà com a la ciutat de Barcelona.
"Les veus del Pamano" explica en dos capítols de 90 minuts cadascun la història dels temps difícils de després de la Guerra Civil espanyola, quan un mestre d'escola, Oriol Fontelles, acompanyat de la seva dona encinta, arriba a una petita i aparentment idíl·lica comunitat del Pirineu català on, a poc a poc, es veurà embolicat en una doble vida que no es descobrirà mai fins que, 50 anys més tard, una mestra d'escola troba el seu diari secret entre les ruïnes de l'antic col·legi. Intrigada pel seu contingut, es disposa a aclarir les veritables circumstàncies de la vida i de la mort del seu autor. Descobrirà en el procés un camp de mines sembrat amb l'amor, la por i l'engany.
Les productores catalanes Diagonal TV i Mallerich Films, amb el suport del programa MEDIA de la Unió Europea, han adaptat la novel·la de Jaume Cabré a aquesta minisèrie de televisió. L'adaptació i els guions són obra de Xesc Barceló, en col.laboració amb Eduard Cortés. La pel·lícula, que té com a coproductora la Televisió de Catalunya i l’Institut Català de les Indústries Culturals de la Generalitat de Catalunya, serà dirigida per Lluís Maria Güell, que també s'ha fet càrrec de sèries reconegudes com ara "Vent del plà", "Amar en tiempos revueltos" o "La señora".
Cal recordar que l'obra de Jaume Cabré va ser el gran èxit de la Fira del Llibre de Frankfurt d’enguany i se n’han fet fins ara edicions en nou idiomes, entre ells l’alemany, el francès, el neerlandès, l’italià i l’hongarès. Ara, a més, forma part dels llibres que inspiren les Rutes literàries pel Pallars Sobirà.
