Amb la signatura d’aquest conveni, el Departament d’Educació transferirà a l’Ajuntament de la Seu una dotació econòmica de 573.186€ en dues anualitats (2007 i 2008), i que permetrà executar les obres de reforma de la primera i segona planta del Centre Cultural “Les Monges” per poder-hi ubicar de manera definitiva l’EOI.

Segons preveu el projecte tècnic, encarregat per l’Ajuntament de la Seu a l’arquitecte David Juárez Mateu i aprovat per la Junta de Govern Local, l’accés a l’Escola Oficial d’Idiomes serà propi i independent des del Carrer de Capdevila. A la planta primera hi haurà la consegeria-reprografia, així com la Secretaria del centre oficial i 5 aules i dos lavabos, un d’ells adaptat.

A la segona planta s’hi adequarà el despatx del cap d’estudis, el despatx de la direcció i la sala de professors, amb tres departaments. També s’hi construirà la biblioteca, una sala d’usos múltiples, dos magatzems, l’aula d’informàtica i l’aula destinada a laboratori d’idiomes, així com els serveis. El projecte aprovat per a la nova Escola Oficial d’Idiomes de la Seu d’Urgell contempla tot el programa i requeriments de la Direcció General de Centres Docents del Departament d’Educació.