Els fets han tingut lloc al voltant de les deu del matí, i segons fonts properes al fets, el caçador hauria intentat foragitar l'ós però l'animal l'hauria atacat igualment. Es tractava d'un ós reintroduït al Pirineu.

Segons informa l'ACN, l'exsíndic d'Aran, Carles Barrera, ha explicat que els fets han ocorregut mentre un grup de caçadors es trobaven al municipi de Les fent una batuda de caça del senglar quan un ós adult ha sorprès el caçador. Un gos ha fet sortir l'ós i en passar per davant del caçador primer a fet com qui res i posteriorment s'ha girat i se li ha tirat al damunt. El caçador ha començat a cridar i ha disparat dos trets de l'escopeta a l'aire per intentar foragitar l'animal. Els crits han alertat un segon caçador que en arribar al lloc ha visualitzat l'ós sobre el caçador. Aquest segon caçador ha disparat un tercer tret aconseguint fer fugir l'animal. Tot i això l'ós ha deixat diferents ferides al caçador, algunes rascades als braços i una mossegada a l'altura del turmell esquerra.

Barrera ha dit que el caçador ha comentat que es tracta d'un exemplar adult de nova reintroducció ja que portava el collar detector. També ha explicat que la Societat de Caçadors demanarà que es localitzi de manera immediata i que es retorni al seu lloc d'origen, què és Eslovènia. Barrera ha volgut recordar que es tracta del segon atac d'un ós a la Val d'Aran. El primer es va produir l'any passat i també va ser a un caçador, ha dit. L'exsíndic ha afegit que com a responsable de Convergència Democràtica Aranesa demanaran la captura de l'ós i la repatriació al seu país d'origen.

Pel que fa a l'alcalde de Les, Emilio Medan, ha dit que ja temien un cas similar i per tot ha demanat la paralització del programa de reintroducció de l'ós i ha dit que des d'un primer moment es va fer d'esquena al territori. Medan ha afegit que l'ós no és compatible amb els actuals usos de la muntanya, fet pel qual demana la retirada dels exemplars d'ossos que hi ha actualment.