Segons la versió de la parella de la capital de la Cerdanya, que ha denunciat l'agent per prevaricació, la dona estava asseguda en un banc de la plaça Cabrinetty quan va veure que dos policies, un d'ells el denunciant, multaven un cotxe de càrrega i descàrrega però no el cotxe privat de l'agent que també estava mal aparcat.

Llavors la dona va pujar al balcó de casa seva per fer fotografies de l'escena i "obtenir proves" de l'actuació irregular de l'agent, segons explica el Regió 7 del que es desprèn de la denúncia contra l'agent, de manera que amb aquests arguments nega que es tractés d'una intromissió a la intimitat de l'agent ni a la vulneració cap dels seus drets. Segons la versió que la parella aporta a la denúncia, el policia va optar per posar-se la multa en assabentar-se que havien fet fotos del seu vehicle. I afegeix que la sanció que es va autoimposar va ser de 50 euros i no 90, segons dicta l'ordenança.

Diferent és la versió de l'agent local, que ha denunciat els dos veïns per coaccions. El policia implicat explica que el dia en qüestió ell i un altre agent van denunciar dos vehicles mal estacionats a la plaça Cabrinetty, un dels quals era de la seva propietat.

La procedència francesa de l'altre cotxe va obligar a trucar la grua i va ser mentre l'esperaven que uns veïns van explicar-li que la veïna denunciant havia estat fent fotografies del seu vehicle. En aquest moment, els agents van optar per anar al jutjat a denunciar els fets. Un cop allà, però, l'altre agent va advertir-li que havia de retirar el vehicle i quan va arribar a la plaça va veure com els dos veïns estaven copiant les dades de la sanció.

Segons el policia, la parella, després de detectar la seva presència, va deixar la multa i acte seguit, van perseguir-lo fins a l'Ajuntament. El policia assegura que va aplicar-se la sanció abans de saber res sobre les fotografies i que tot plegat és un pas més de l'assetjament continu al qual és sotmès des que el setembre passat el policia va denunciar els veïns per un presumpte cas de lesions i atemptat a l'autoritat.

El cas és que de moment la jutgessa de Puigcerdà, com a mesura cautelar, ha concedit al policia una ordre de protecció dels dos veïns en considerar que els dos fotògrafs han atemptat contra la llibertat del policia i els ha prohibit que s'hi acostin a menys de cent metres