
31 d'agost de 1994. Plaza de las Ventas de Madrid. De sobre, gots de plàstic i altres objectes cauen damunt de l'escenari. Una xiulada monumental i crits de "polacos". Són els Sopa de Cabra, un dels grups d'èxit del rock català que el 1993 havia volgut fer les Espanyes amb el seu primer disc íntegrament en castellà, Mundo Infierno. Han aconseguit ser teloners dels californians Red Hot Chili Peppers un gran concert amb milers de joves que no passen de la trentena, però la llengua dels seus discs anteriors els passa factura: indiferència absoluta durant els 45 minuts que dura la seva actuació, i més xiulades i insults en deixar l'escenari.
A Catalunya, però, el grup de rock encapçalat per Gerard Quintana ja havia rebut cops per tot el contrari, per fer un disc íntegrament en castellà. De fet, el 17 d'agost de 1991 els Sopa de Cabra ja havien tastat l'emprenyada del públic en un concert a Cardedeu per cantar alguns temes en castellà. Van rebre pedres, van pujar a l'escenari tres joves per intentar agredir Quintana i els van insultar.