Una imatge d''El coloquio de los perros'.Torelló serà el primer municipi osonenc i un dels primers de Catalunya a acollir l’última producció dels Joglars, amb la qual retornen a escenaris catalans després de set anys d’absència. Aquest dissabte, 25 de gener, a les nou del vespre, al Teatre Cirvianum es podrà veure l’espectacle “El coloquio de los perros”, una adaptació lliure a partir de la novel·la de Cervantes.
Amb aquesta obra, els Joglars han iniciat una nova etapa en la seva dilatada trajectòria, ja que aquest és el primer muntatge d’ençà que el torellonenc Ramon Fontserè ha assumit les funcions de director de la companyia, en substitució d’Albert Boadella. Es tracta d’una nova incursió en l’obra de Cervantes, després d’adaptacions i espectacles tan celebrats com “El retablo de las Maravillas” i “En un lugar de Manhattan”.
“El coloquio de los perros”, estrenada el març de l’any passat a Madrid, és un muntatge dirigit per Ramon Fontserè, amb dramatúrgia d’Albert Boadella, la manlleuenca Martina Cabanas i el mateix Ramon Fontserè; i interpretada per Ramon Fontserè, Pilar Sáenz, Dolors Tuneu, Xavi Sais, Xevi Vilà.
Els vells gossos Cipión i Berganza han observat, des de la seva mudesa, tota la condició humana, amb les seves misèries i ridículs. Abans no se’ls acabi la nit i els desaparegui el do de la parla, expliquen la realitat autèntica. Aquests dos gossos savis contemplen amb sorpresa com els insensats humans d’aquesta societat s’entesten en ascendir-los del seu càrrec de simples i dignes gossos, per així poder-los tractar i tutejar com si fossin persones. Segurament el seu bon olfacte els ha permès seguir en la seva condició d’animals sense apartar-se de la naturalesa. Per contra, els bípedes anomenats racionals, en el seu deliri mistificador i prepotent sobre el món animal, sembla que cada vegada s’allunyen més d’ella.
A “El coloquio de los perros”, en boca dels seus cànids protagonistes, els Joglars llencen una crítica mordaç a l’actual estat de coses, a les corrupteles polítiques i econòmiques, al món desorbitat dels humans.
