Imma Bellafont i Jordi Sans, «pinyol» de Reagrupament.cat a Osona