Els Mossos d'Esquadra van detenir el 5 d'octubre dos homes, de 36 i 29 anys, nacionalitat espanyola i veïns de Torelló i Vic, com a presumptes autors d'un delicte contra la salut pública i un delicte de defraudació del consum elèctric. Els agents van tenir coneixement que podria haver-hi una plantació de marihuana als baixos d'un edifici de Torelló. El 5 d'octubre els Mossos van aturar i identificar dues persones quan sortien de l'immoble i, tot seguit, van accedir a l'interior de l'edifici, juntament amb aquestes persones, i van observar que al pati interior hi havia un local amb dos extractors d'aire, els quals emetien aire calent i una forta olor a marihuana. L'endemà, durant l'escorcoll, els agents van localitzar 900 plantes de marihuana, d'entre mig metre i un metre d'alçada. A més, l'estança estava habilitada amb un complex sistema d'il·luminació i ventilació per estimular el creixement de les plantes.

Els agents també van comprovar que hi havia una manipulació en la instal·lació elèctrica. Els tècnics de l'empresa subministradora van desmuntar la connexió i van valorar que la defraudació superava els 54.000 euros. Els dos detinguts han passat aquest divendres a disposició del jutjat d'instrucció en funcions de guàrdia de Vic.