La policia, després de la detenció, va entrar i escorcollar el domicili dels dos presumptes traficants. A l'interior de la casa es van trobar 13 paperines amb un total de 36'6 gr d'heroïna, aproximadament 45 grams de cocaïna, 66'5 grams de cannabis, 13 pots de metadona, 250 porros preparats per a la venda, bosses de plàstic per fer paperines i 4.000 euros en bitllets fraccionats. Segons l'Oficina Central Nacional d'Estupefaents, el preu aproximat al mercat il•lícit de les substàncies comissades seria d'uns 6.000 euros.
Els dos detinguts, als quals els consten múltiples antecedents pel mateix tipus de delicte, van passar a disposició del Jutjat d'Instrucció en funcions de guàrdia de Vic. El dissabte 30 de juny es va decretar l'ingrés a presó d'Antonio PO.
La pel•lícula dels fets
La Policia Local de Torelló va rebre diverses queixes de veïns que apuntaven que a l'estació de tren d'aquesta localitat s'estava traficant amb substàncies estupefaents. Amb aquestes denúncies, la Policia Local va informar els Mossos de l'alarma social que s'estava generant i es va muntar un dispositiu conjunt entre els dos cossos de seguretat.
Les investigacions i vigilàncies efectuades pels agents van permetre identificar Antonio PO, que habitualment es dedicava a la venda de drogues. El dia 28 de juny, una patrulla de Mossos que estava realitzant un control a la carretera C-17 (al punt quilomètric 40), al terme municipal de Seva, va aturar el seu vehicle. En l'escorcoll, els agents hi van localitzar quatre embolcalls d'una substància presumptament estupefaent. Antonio PO portava 105 euros en bitllets fraccionats. Els agents van procedir a la seva detenció com a presumpte autor d'un delicte contra la salut pública.
Davant aquests fets, els investigadors van sol•licitar a l'autoritat judicial competent una entrada i escorcoll al domicili del detingut per tal d'intervenir els objectes, estris i substàncies que poguessin estar relacionats amb l'elaboració, manipulació o distribució de substàncies estupefaents.
El mateix dia, els Mossos també van detenir la dona d'Antonio PO, Pilar LL, com a presumpte autora d'un delicte contra la salut pública, en col•laborar amb la seva parella en el tràfic de drogues.
