A Gurb, els fets haurien ocorregut als serveis de l'àrea de la C-25, quan un agent de policia hi hauria sorprès un veí del municipi amb un nen originari de Bulgària, de 13 anys d'edat. La patrulla havia anat all lloc perquè uns testimonis presencials havien vist unes conductes sospitoses per part del jove i el noiet.
En el cas de Torelló, el menor també tenia 13 anys. Els seus pares van presentar una denúncia, arran de la qual va ser detingut un veí de 72 anys que, un cop va prestar declaració judicial, va sortir en llibertat amb càrrecs.
Cap dels dos detinguts, sempre segons Osona Comarca, tenia antecedents penals.
