Segons la versió policial dels fets, una entitat bancària va denunciar a la policia que s'havien intentat cobrar 180.000 euros amb un xec fals. Un treballador del prostíbul, propietat del detingut, va intentar cobrar el xec i la direcció del banc, en comprovar que el document tenia molts defectes i no es corresponia amb el format estàndard, va avisar la policia. El detingut també tenia un estanc a Torelló.
Els Mossos van detenir l'empresari aquest dilluns després que reconegués haver falsificat aquest xec davant dels agents. El mateix detingut -segons la versió policial- va admetre davant els fets que havia falsificat dos xecs més, un de 300.000 euros i un altre de 180.000 euros, encara que no els havia intentat cobrar. El treballador del prostíbul, Juan Maria ARV, de 47 anys, també està acusat per un delicte de temptativa d'estafa.
