La Plataforma per la Llengua ha denunciat que Hisenda no permeti pagar en català l'IVA “per motius econòmics”, una situació que l'entitat qualifica de “discriminació lingüística”. “Aquest fet demostra, novament, que l'estat espanyol és contrari als interessos dels ciutadans que parlen llengües diferents del castellà i no mostra cap indici de voler adaptar-se a les seves necessitats”, es lamenta l'ens.

Els fets es remonten a l'any 2014, quan un ciutadà de Tarragona va demanar un model en català d'un formulari de l'impost sobre el valor afegit (IVA), una opció que havia estat suprimida aquell mateix any. Des de llavors, només es pot declarar l'IVA amb els formularis en castellà. 

Ara, tres anys després, l'Agència Tributària espanyola ha respost el tarragoní explicant que la traducció a “les llengües autonòmiques cooficials” havia estat eliminada per “raons d'economia i oportunitat”. Hisenda s'excusa amb l'argument que ja fa “un esforç important” per traduir tots els formularis, “d'acord amb els recursos humans, tecnològics i econòmics disponibles”, i lamenta que no pot oferir “una data concreta per a la represa de les tasques de traducció dels models referits”.

“No permetre l'ús del català en un procediment administratiu com és la declaració de l'IVA infringeix la llei 39/2015, que consagra en l'article 13 el dret d'utilitzar el català allà on és oficial en les relacions amb l'Administració de l'Estat. A més, el decret reial 1465/1999 i l'article 10 de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries estableixen que s'hauria d'incloure una versió del català dels formularis que els ciutadans tenen a disposició per emplenar”, argumenta la Plataforma per la Llengua.