Bones notícies per als amants de les aventures dels gals que segueixen, ara i sempre, combatent l'ocupació romana. Astèrix a Lusitània és el títol escollit per al 41è àlbum de la sèrie Astèrix el gal, que es publicarà, també en català, el 23 d'octubre. A la coberta provisional, que ha transcendit aquest dilluns, es veu als inseparables Astèrix, Obèlix i Ideafix sobre una típica calçada portuguesa.

Aquest serà el segon treball de Fabrice Caro, FabCaro, com a guionista, amb Didier Conrad al dibuix. El primer ha explicat que els venia de gust fer un àlbum "assolellat, lluminós, en un país mediterrani" i que s'assemblés "a unes vacances". Sobre l'argument, els protagonistes es trobaran amb un vell esclau lusità que els demanarà ajuda. El guionista i l'editor van viatjar a Portugal per conèixer en persona llocs, l'ambient i agafar idees.

En aquest viatge van fer 527 fotografies, entre les quals 192 de duplicades i 66 a calçades portugueses. Per la seva banda, Didier Conrad relata que les fotografies que va rebre d'aquest viatge el van servir com a base per il·lustrar l'àlbum. L'artista va decidir que hi aparegués una calçada portuguesa a la coberta (provisional) per retre homenatge a la feina dels artesans i hi va situar un peix emblemàtic del país, el bacallà. Lusitània va ser una província romana que destacava pels seus recursos minerals. De fet, era considerada una de les principals fonts d'or per a Roma.

El viatge a Lusitània correspon al número 25 d'Astèrix i Obèlix. Aquest nou àlbum tindrà una tirada de cinc milions d'exemplars arreu del món i es publicarà simultàniament en 19 llengües i dialectes. La nova aventura dels gals irreductibles coincideix amb el 60è aniversari del gos que sempre acompanya Obèlix, l'Ideafix.